18 мая утром в Палангу ехали жители Литвы и зарубежные туристы, соскучившиеся по теплу. Приезжих, как и ежегодно, на въезде в город встречали местные жители с плакатами, на которых сообщается, что люди сдают комнаты и квартиры в аренду.

Предложения жилья на въезде в Палангу

В самой Паланге посетители штурмуют кафе. Приехавшие на курорт отдыхающие не только радуются морю и слушают концерты, но и ходят в кафе.

Хорошие новости для жителей Вильнюса и гостей города.

Наконец-то пришла весна, многие горожане пересели на велосипеды. Однако не стоит унывать и тем, кто хотел бы кататься на велосипеде, но его у них нет. В Вильнюсе за определенную плату можно кататься на велосипеде, сколько влезет, пишет diena.lt.

О Литве и ее жителях пишут и говорят многое. Есть правда, есть не совсем. Вот, что услышали литовцы о себе: будто они живут недалеко от греков и являются создателям программы Skype. Рассказывают также, что получали из Швеции гостиницы – сахар, муку и туалетную бумагу (некоторые шведы считают, что в Литве дефицит этих товаров). Кроме того, вы не знали, что литовцы готовят самый вкусный сыр из свиного молока?
В Люксембурге часто считают, что Литва находится в России или на Украине, а столицы Литвы – Рига. Есть те, кому не хватает географических и исторических знаний, часто путают литовцев и латышей, называют фашистами. Или же воспринимают всю Прибалтику как одну большую Латвию, Литву или Эстонию и спокойно могут назвать Вильнюс, например, столицей Эстонии.

С мифами о Литве нередко приходится сталкиваться и сотрудникам литовских посольств за рубежом. Например, в Японии послу Литвы на прогулке повстречались люди, которые, узнав, что он из Литвы, участливо покачали головами: «Как жаль, ведь у вас война». Дело в том, что по-японски Балтия (baruto) и Балканы (barukan) близки по звучанию.

А послу в Германии рассказали миф о Литве как о загадочной Сарматии со множеством языков, культур и религий. В этих мифах Литва предстает экзотической страной с прекрасной природой, древними обычаями. В новейших мифах немцев Литва – бедная советская страна, в которой люди голодают, пьют водку и разговаривают по-русски. Но немцы стали чаще путешествовать в Литву, и мифы постепенно развеиваются.

Конечно же, мифами и легендами, как и у любого государства с длинной историей, полной взлетов и падений, Литва может похвастаться. Пусть не все из них похожи на правду, но именно эта часть народного самосознания помогает глубоко проникнуться культурой соседней страны.

Начнем знакомство с страной конечно же с ее сердца, ее столицы. Вильнюс тоже имеет свою легенду. В начале XIV в. На этом месте шумели дремучие леса, изобилующие зверями и птицами. Эти глухие леса были излюбленным местом охоты князя Гедиминаса, правившего Великим княжеством Литовским в 1316-1341 гг. Однажды на охоте князь убил могучего и свирепого зверя, грозу лесов — тура. День клонился к вечеру, возвращаться в Тракай было уже поздно, и Гедиминас решил заночевать в лесу. На одном из холмов вблизи того места, где веселая речушка Вильня впадает в спокойную Нярис, Гедиминас приказал разбить лагерь и готовить ужин. До поздней ночи на холме горели костры, веселились князь и его свита. И когда смертельно уставшие охотники разошлись по своим шатрам и уснули, Гедиминасу приснился сон. На высоком холме, что у самого устья Вильни, стоит огромный волк и воет так сильно, как будто у него внутри сто волков. Князь схватил лук, прицелился и стал пускать в страшного зверя стрелы. Но, попадая в волка, стрелы звеня отскакивали от него, ломались и, не причиняя никакого вреда, падали на землю: одетым в железные латы оказался свирепый волк... От тщетных усилий убить волка очнулся князь и под впечатлением сна приказал позвать языческого жреца Лиздейку, охранявшего в долине реки священный огонь. — Растолкуй мне, старый Лиздейка, значение сна! — сказал Гедиминас. Долго думал Лиздейка и наконец ответил: — О великий князь! Твой сон — это воля наших богов. Железный волк означает замок, который ты должен построить на горе в устье реки Вильни. И будет он неприступным и грозным, как тот железный волк, которого ты видел во сне. А рядом с замком вырастет вскоре большой город, слух о могуществе и красоте которого разнесется по всему миру. И будет такой громкой эта слава, князь, как вой ста волков в утробе железного волка... По душе пришлись Гедиминасу слова старого жреца. Он щедро одарил Лиздейку и вскоре после возвращения в Тракай приказал на горе в устье Вильни возводить замок, а в долине строить город. Так, согласно легенде, Гедиминас основалВильнюс и сделал его столицей Литвы. 

Вильнюсский старый город, который еще в 1994 году внесен в список Мирового культурного наследия ЮНЕСКО. В старом городе куда ни посмотришь, обязательно увидишь на горизонте сразу несколько башен костелов и колоколен или церквей.
Впечатляющим барочным фасадом и удивительной красотой интерьера очаровывает костел Св. Иоаннов, влившийся в ансамбль строений Вильнюсского университета, создававшегося на протяжении нескольких веков. Строения университета объединены в единый квартал, который состоит из двенадцати закрытых дворов разного размера. В залах с богатым убранством хранятся древние рукописи, редкие печатные издания и одна из самых больших в Европе картографических коллекций.
В городе есть точный аналог Королевской дороги в Кракове и Праге, по которой проезжали короли. В Кракове Королевская дорога начинается перед городскими укреплениями у знаменитого барбакана, затем идет по Флорианской улице к Рыночной площади с ратушей, а оттуда по Городской улице к королевскому замку Вавель. В Вильнюсе главная артерия Старого города аналогичным образом проходит от остатков городских укреплений — Ворот Зари (Аушрос Вартай) по одноименной улице до Ратушной площади, а затем по улицам Диджёйи (Большой) и Пилис (Замковой) выходит к замку. Нижний замок, практически полностью разрушенный в XIX в., и собор изначально были идентичны Вавельскому замку и собору в Кракове. Иначе и быть не могло, ведь по распоряжению короля польского и великого князя литовского Сигизмунда I Старого в Вильно работали те же итальянские зодчие, что построили королевскую резиденцию в Кракове.

Пресловутые Ворота Зари с иконой Богоматери таят свои секреты. Эта одна из главных христианских святынь в Вильно имеет чисто языческое происхождение. Аушра – языческая богиня утренней зари, имя которой было известно многим индоевропейским народам. Например, в латинском языке оно сохранилось в виде слова astra – "звезда", а в английском – в словосочетании Easter day – "день Астры" (о Пасхе). Да и Богоматерь на иконе изображена без младенца.

Позднее Литва принимает католичество (1387), начинают возводиться католические храмы. Главный из них — Собор святых Станислава и Владислава — находится прямо под горой Гедиминаса на Кафедральной площади. Здесь похоронен Святой Казимир – литовский княжич и польский королевич, первый «национальный» святой и покровитель Литвы. 

Гуляя по Вильнюсу, дальше мы заглянем в другое полное тайн и легенд местечко – Костел святых Петра и Павла, который был построен в конце 17 века. Считается, что храм построен на месте сгоревшего в 16 веке деревянного костела, а тот, в свою очередь, был сооружен на месте древнего языческого святилища богини Милды. Внутри храма есть символический путь от начала до конца жизни. Он начинается слева от входа и, проходя по периметру, заканчивается аллегорией смерти – скелетом с косой. По изображению видно, что перед смертью все равны: и короли, и священники, и ученые. Вообще в костеле, кроме икон, фресок и скульптур, много интересных вещей. Например, большая люстра в виде золотого корабля, амвон в форме лодки с акустическим усилителем, две литавры. Особый интерес представляет скульптура Иисуса Назаритянина с париком из натуральных волос. Она была прислана из Испании в 1700 году, но в костел св.Петра и Павла была перемещена лишь в 1864 году, когда был закрыт монастырь триниторов, где она хранилась ранее. 

Кроме транспорта, поселения, достопримечательностей, общепита и прочих вещей при планировании зарубежной поездки очень важный пункт – язык страны пребывания и варианты общения с местным населением.

Государственным языком в Литве является литовский. Он относится к балтийской ветви индоевропейской языковой семьи. Основная область распространения – территория Литовской Республики. Родоначальником литературного литовского языка считается Мартин Мажвидас, выпустивший в 1547 в Кенигсберге первую литовскую книгу – лютеранский Катехизис. Окончательное формирование литературного литовского языка произошло в конце 19 – начале 20 в.

В литовском языке существуют несколько наречий, основные - жемайтийское (на западе) и аукштайтийское - на востоке и юго-востоке Литвы Жемайтийское наречие иногда некоторыми учёными и энтузиастами выделяется в отдельный язык. Существует даже собый раздел в Википедии - жемайтийский. Кроме двух основных, есть ещё диалекты Дзукии (юго-восток и юг Литвы) и Сувалкии (юго-запад). Сувалкийский - наиболее близок к литературному литовскому.

Литовский язык можно считать не только достопримечательностью, но и реликвией. На сегодняшний день из всех используемых индоевропейских языков наиболее близок к санскриту. Литовскому лучше всего удалось сохранить древнюю фонетическую систему и большинство морфологических особенностей. Французский лингвист Антуан Мейе отмечал: «Тот, кто хочет знать, как говорили наши предки, должен приехать и послушать, как говорит литовский крестьянин». Литовский язык имеет особое значение для исследования происхождения и развития других европейских языков. Такой сохранности, возможно, способствовала относительная оседлость балтов, изоляция и более позднее, чем у остальных европейцев, принятие христианства. Он отличается от близкородственного латышского языка большей архаичностью (в целом) и некоторыми инновациями.

Наверное, никакие две группы внутри европейской языковой семьи не близки между собой так, как славяне и балты. В первую очередь, конечно, бросается в глаза лексика – то есть мы даже «невооружённым ухом» слышим очень много похоже звучащих слов. Литовский язык, как и русский, относится к индоевропейской языковой семье. Этим объясняется то, что в литовском языке имеется много слов, схожих с русскими, например, draugas — друг; kada — когда; vesti — вести; sniegas — снег; grybas — гриб и т.д.

Такая схожесть может сыграть и злую шутку:

Поезд Вильнюс-Москва. В купе сидят русский и литовец, русский ни слова не понимает по литовски, литовец — ни слова по русски. Едут час, два, три... Русский достает бутылку водки и два стакана, наливает по пол стакана и протягивает литовцу. Литовец посмотрел на русского и говорит:

— Taip ir padvesti galima! ("так и сдохнуть можно").

На что русский ему и отвечает:

— Ну по 200, так по 200!

Если Вы хоть как-то говорите по-литовски, не стесняйтесь. Услышав Ваш литовский с акцентом и ошибками, вас никто не будет исправлять или отворачиваться. Даже если Вы перепутаете все ударения как Милко Вукович из "Не родись красивой" — Вас всё равно поймут. Правила расстановки ударения сильно различаются от диалекта к диалекту. Есть говоры, где ударение оттянуто с окончаний во всех формах. Более или менее литературны ударения только у сувалков (жителей региона Сувалкия на юго-западе Литвы).

Как и в любой цивилизованной стране мира будет в помощь английский. Его знает в основном молодежь. Люди старшего поколения (особенно городские), работающие в сфере знают русский. Кстати, и многие молодые выбирают вторым языком в школе русский (кроме родного литовского и основного иностранного – английского). В сельской местности сложнее. Многие понимают, но годами по-русски не говорили, им нужно будет вспоминать. Язык жестов тоже срабатывает.

Могут помочь в общении слова и фразы, выученные из разговорника. В правилах чтения и произношения может помочь учебник под редакцией Ю. Александравичюса. Для примера разговорников несколько ссылок:

lituanistica.ru/materials_con…

tonkosti.ru/Русско-литовский_…

inyaz-books.net/1412-russko-l…

30 фраз в шуточной форме: ptrofimov.wordpress.com

Кухня Литвы является еще одной ее достопримечательностью. На время поездки придется забыть о диетах и здоровом питании. Не подумайте, не аналог американского фаст-фуда.  Общим для литовской кухни является огромное количество блюд из картофеля – самое известное – диджкукуляй или цепеленай. Похожие на дережабли зразы, начиненные мясным фаршем, творогом или грибами. Самый популярный сорт мяса – свинина. Съедобно все, особенно к пиву – копченые ножки, ушки, хвостики. Своеобразным деликатесом считается копченый угорь.

Пиво тоже свое, местное. В Утене и Паневежесе есть два самых крупных пивоваренных завода, имеются небольшие пивоварни. Градусом покрепче - ликеры, бальзамы, водка и даже джин. Вкус десертов из мороженого и фруктов, а так же в кофе замечательно подчеркивает ликер «Dama». Настойку «999» делают на травах, ягодах и плодах с добавлением меда. Употребляют 20-30гр и в чистом виде. Местные травяные чаи не заваришь дважды. Выпивая чашку такого напитка, с медом, получаешь истинное наслаждение для души и тела.

Отдельно стоит упомянуть о литовском хлебе. Даже приобретенный в супермаркете  очень вкусный с ароматом соломы. Известно более 20 рецептов ржаного хлеба. Некоторые выпекаются с добавлением орехов, изюма, тмина, семечек подсолнечника. Есть сорта, выпекаемые на листьях аира. Любители здоровой пищи могут наконец-то порадоваться: очень популярен хлеб из муки грубого помола с добавлением частично размолотых ржаных зерен, смеси злаков. А вот в дорогу просто необходимо затариться в любом супермаркете маленькими пирожками с копченым салом. В качестве приправы используется тмин.

Стоит обязательно попробовать молочные и кисло-молочные продукты. За пределами Литвы можно встретить продукцию "Сваля" АО "Пено жвайгждес". Это прекрасные твердые сыры, творог, сметана, йогурты с натуральными ягодами.

Кухня регионов страны имеет свои особенности. Жемайтийцы едят овощно-крупяные каши, кастинис (сметана, растертая со сливочным маслом и специями), картофельные блюда, блины жемайчю – толстые лепешки из варенного картофеля, начиненные мясом или грибами. Жители Аукштайтии специализируются в приготовлении мучных и творожных блюд, кушаний из пресноводной рыбы. Дзукийцы очень любят гречку. Сей злак прекрасно растет на песчаной почве Дзукии. Умеют собирать и готовить блюда из грибов. Так же большие спецы в выпечке пирогов. Сувалкийцы знают толк в копченом мясе. Здесь производят знаменитый скидандис – своеобразная копченая колбаса по особому рецепту. Свиной желудок наполняют рубленным мясом. В Дзукии его не коптят, а вялят.

Всем нам известно, что черника – это полезная ягода для здоровья, в особенности, зрения. Однако, мало кто знает, что в числе блюд литовской кухни есть суп на основе черники. Такой суп можно смело относить как к числу первых блюд, так и к десерту. Независимо от назначения, такой суп будет полезен, а еще вы не сможете не оценить его оригинальный вкус.

Из Литвы в качестве подарков можно привести сыр, колбасу, хлеб. Особый деликатес – национальный пирог Шакотис. Он похож на елку. Его и готовят по-особенному: тесто постепенно наливают на «вертело», расположенное над плитой.

Можно привезти в подарок янтарь, конфеты ручного производства и льняные вещи. Во многих деревнях еще есть умелые литовские ткачихи. Хотя и фабричные вещи тоже хорошего качества. Вашу усадьбу украсят деревянные изделия. Умело вырезанные всевозможные фигурки реальных и мифических существ.

700 пилигримов из Жемайтии в первый раз за всю историю Литвы отправились в Рим. Цель миссии – объявить миру, что ровно 600 лет назад были крещены последние европейские язычники, пишет Klaipėda.

На ярмарке Казюкаса, которая длится второй день, нет нехватки в торговцах и покупателях. Ремесленники и другие народные мастера приглашают осмотреть и попробовать разные товары, однако покупатели в этом году стали требовательнее – основное внимание уделяется товарам национального наследия.